[WANTED]
Ada sesuatu yang ingin saya beritahukan pada kalian semua hari ini.
Film ini akan jadi yang terakhir, dan saya akan pensiun.
Mama, apa Mama marah karena aku ke sini tanpa memberitahumu?
Apa itu sebabnya Mama bilang tidak akan bekerja lagi?
Tidak. Ini karena Mama ingin bersamamu setiap hari.
Hi!
Kau bilang ingin melihat bagaimana darah palsu dibuat, kan?
- Sekarang? - Tidak apa-apa, kan?
Tolong jaga dia.
Hyun Woo! Hyun Woo, ayo pergi.
Hyun Woo tidak ada di sini?
Hyun Woo!
[Jika kau tidak ingin anakmu terluka, tonton video ini sendiri.]
Siapa kau?
[Membuat Real-Time Reality TV Show, Dengan Jung Hye In Sebagai Pemimpin. ]
Berhenti!
[Akan ada sebuah misi yang dikirimkan kepadamu jam 10 setiap malam.]
[Untuk acara dengan 10 episode.]
Tunggu!
[Jika Jung Hye In menyelesaikan misi tanpa hambatan...]
[Dia akan dikirimkan bukti yang menunjukkan bahwa Hyun Woo aman.]
[Jika dia berhasil melewati 10 episode,]
[Hyun Woo akan dikembalikan kepadanya dengan selamat.]
Mama! Mama!
Hye In.
Kau harus laporkan ini ke polisi.
Tidak bisa. Mereka mengawasi setiap pergerakanku.
Hanya ada satu orang yang bisa melakukan ini, tapi...
Ini yang terjadi pada Hyun Woo. Lalu, mereka mengirimkanku ini.
Kau seharusnya melaporkan ini ke polisi.
Kenapa kau membawanya padaku?
Hanya kau yang bisa melakukan ini, Dong Wook.
Cari orang lain saja.
Tolong, selamatkan Hyun Woo-ku!
Satu-satunya jaringan yang bisa kita ajak kerja sama adalah UCN.
Beritahu aku kenapa aku harus menghabiskan uang dalam acara ini.
Fakta bahwa kau ayahnya Hyun Woo, bukankah itu sudah jadi alasan yang cukup?
Program ini sudah pasti akan menghasilkan uang.
Aku yakin penonton akan bertanya-tanya apakah kita bisa menemukan anak itu
dan tentang kemungkinan misi selanjutnyaa.
Aku yakin ratingnya akan terus naik dan bertambah tinggi.
Aku yakin kau bisa mengatasi semua masalah keuangan UCN dengan ini...
Okay. Kita akan mulai tayang hari Sabtu, jam 10 malam. Setiap minggu.
Aku akan beri slot waktu sebagai program spesial.
Apa?
Okay.
Hye In, kau tiba-tiba mengumumkan pensiun belum lama ini.
Jadi, apa yang membawamu kemari hari ini?
Aku dengar program ini mendapatkan rating yang terbaik.
Aku rasa kau tidak benar-benar pensiun. Kau hanya beralih ke variety show!
Jung Hye In? Jung Hye In?
Sejujurnya...
Aku datang kemari karena ada sesuatu yang ingin aku beritahukan
pada semua orang di hari aku mengumumkan pensiun.
Pada hari itu...
putraku, Hyun Woo, diculik.
Sekarang, tim pencipta konten bekerja lebih keras
pada sebuah program yang berfokus untuk menemukan Hyun Woo kembali.
Aku hanya berharap bahwa Hyun Woo-ku tetap aman.
Episode pertama akan tayang di UCN hari Sabtu, jam 10 malam.
Jika dia terus berbicara, mungkin jadi masalah sehingga mencoba dan membuat penonton menangis!
Gunakan cerita tentang anak itu untuk membuat orang jadi emosional!
Jika kalian semua yang menonton ini bisa memaafkanku
dan bersimpati dengan ibu yang ingin menemukan anaknya
tolong, bantu aku!
Aku mohon padamu!
Tolong tonton acaranya, dan bantu kami menemukan Hyun Woo.
Apa kau tahu soal ini, PD?
Tidak. Tidak juga.
Kenapa aku tidak kepikiran itu? Itu luar biasa.
Ini jelas membuat dampak, pasti.
Lihat.
[Trending: 1. Jung Hye In 2. Kiss And Talk Jung Hye In]
Dia ada di seluruh pencarian teratas di internet.
Oh ya ampun! Apa yang kita lakukan?
Bahkan ketika dia seperti ini, semuanya tampak seperti akting.
Dia tidak memiliki 20 tahun pengalaman dalam industri untuk apa-apa.
Dia memang luar biasa.
Itulah cara kau mendapatkan emosional dari setiap orang
jadi mereka akan menonton acaranya
dan membuat itu jadi semakin terkenal.
Kemana kau pergi?
Aku harus merekam beberapa jejak untuk pertunjukan,
dan memeriksa beberapa hal.
Bo Yeon, kau kerja dengan Sutradara Choi dan awasi komentar online tentang ini.
Periksa berapa banyak orang telah melihat homepage program kita.
Dan ganti salinannya, Sutradara, jadi lebih dramatis.
- Perbarui situs segera setelah siap. - Ya.
Apa ini?
Sudah lama sejak aku melihatmu, jadi aku tidak ingin datang dengan tangan kosong.
Tidak. Yang akan lebih memalukan adalah jika aku pergi dengan sebuah hadiah
setelah makan malam denganmu, sebagai Komisaris.
- Aku tahu kau akan bereaksi begitu. - Lalu kenapa kau membawanya?
Aku pikir sudah waktunya kau mulai mempersiapkan diri
untuk pensiun dari Komisaris, dan menjadi Anggota Majelis.
Apa yang kau coba lakukan di sini?
Kau ingin aku memutus ikatan (hubungan) denganmu selamanya?
Buatkan aku template kecil.
Bagi ini di antara beberapa orang yang kay percaya dan beritahu mereka untuk menyimpannya.
Aku akan memberimu lebih banyak uang setelah itu.
Ini adalah sesuatu yang harus kau lakukan jika kau akan pergi dan melakukan hal-hal besar.
Jangan hanya mengambil tawaran lama yang didorong ke wajahmu
dan terimalah tawaranku, yang kau tahu dapat dipercaya.
Ya.
Baiklah. Aku akan menghubungimu lagi.
Apakah ini karena masalah tentang putramu?
Hanya saja rencanaku telah sedikit ditarik ke depan..
Ini adalah sesuatu yang aku sudah persiapkan sebelum itu terjadi.
Apa yang kau butuhkan?
Hanya 10 hari.
Pastikan program itu tidak akan terpengaruh secara negatif
karena penyelidikan atau sesuatu, selama sepuluh hari.
Oh, Penulis Yeon! Apa yang membawamu kemari?
Kau pasti senang, PD Jo.
Ratingmu sudah bagus, tapi, wow.
Bagaimana perasaanmu sekarang, bahwa mereka telah meroket?
Apa yang kau bicarakan?
Bagaimana ini bisa jadi hal bagus? Seorang anak diculik!
Apa yang kau bicarakan? Saat Hye In pingsan... wow.
Wow, kau melakukan pekerjaan hebat dalan membangkitkan emosi.
Melihat itu, aku...
Tapi serius, apa yang terjadi?
Apa ini sebabnya kau tiba-tiba berhenti? Untuk acara tersebut?
Kau harus mengatakan kepadaku lebih awal!
Lalu kita bisa membatalkan penampilan Tuan Kim
dan akan membuat episode yang berfokus pada Jung Hye In!
Dia pergi dan melakukan itu sendiri. Kami bahkan tidak tahu dia akan melakukan itu.
Bagaimana bisa tontonan seperti itu terjadi jika semuanya telah direncanakan sebelumnya?
Tapi, um, apa ini benar-benar terjadi?
Jung Hye In yang malang.
Apa ada sesuatu yang aneh yang muncul
atau apa ada orang aneh datang setelah acara?
Tidak.
Penjahat mungkin menghubungi kalian, jadi tolong pasang telinga kalian baik-baik.
Jangan berusaha mendapatkan keuntungan ini sebagai eksklusif
dan beritahu kita secara langsung!
Kenapa mereka menghubungi kita di sini? Bukankah mereka hanya menghubungi Jung Hye In?
Dan juga, ini tidak seperti terserah padaku, kau tahu.
Jika atasan menyuruhku untuk mengungkapkannya, aku tidak punya pilihan lain selain melakukannya!
Kau sudah punya sendiri uang kas, jadi jangan main-main dengan kehidupan anak.
- Aku permisi. - Kenapa, dia...
Berhenti melakukan itu.
Ada banyak wartawan di luar.
Itu tidak buruk. Dan itu tidak seperti aku tidak memahami bagaimana perasaanmu.
Tapi, kau tahu, sesuatu tentang ini membuat mood-ku jadi buruk.
Aku tidak ingin mengakhiri segalanya hanya karena kau melakukan itu sesukamu.
Apa kau bicara dengan mereka?
Aku yakin kau tidak punya waktu untuk itu.
Yang perlu kau lakukan adalah membuat panggilan telepon tunggal.
Setidaknya, kita perlu fokus pada apa yang terjadi.
Dan bagaimana jika kau mengatakan kepadaku bahwa aku tidak bisa melakukannya?
Lalu, kau tidak harus melakukan itu.
Ini adalah sebuah program yang aku pertaruhkan reputasiku dalamnya.
Kau tidak bisa membuat keputusan besar tanpa persetujuanku.
Jika sesuatu seperti ini terjadi lagi, aku keluar.
Biar aku tanyakan satu hal padamu.
Apa kau memiliki niat ingin menemukan Hyun Woo melalui acara ini?
Tentu saja kita harus menemukannya. Dan dia harus selamat.
Hanya itu caranya agar berakhir happy ending.
Dengan begitu, kita bisa membenarkan premis acara, dan juga akan menjadi hit.
Mengapa kau bahkan ingin tahu tentang bagaimana perasaanku terhadap semua ini?
Yang harus kau lakukan adalah menemukan Hyun Woo.
Kau benar. Itu benar.
- Ini Jung Hye In! - Dia keluar!
Ambil kasusnya Jung Hye In.
Dan serahkan insiden Lee Ji Eun ke Petuga Shin.
Aku tidak mau.
Tidak bisakah kau menjadi baik sekali dan melakukan apa yang kukatakan?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Karena kau anehnya berbakat
ketika menyangkut kasus penculikan dan orang hilang!
Dan kau juga memiliki tingkat pemulihan korban tertinggi!
Lee Ji Eun juga korban penculikan.
Tapi situasinya berbeda, bung!
Ini adalah kasus yang cukup banyak diumumkan ke seluruh negeri!
Jadi aku yakin mereka akan menemukan anak itu bahkan lebih cepat.
Dan karena ini sebuah insiden yang melibatkan tokoh berpengaruh,
atasan juga akan melakukan apa yang mereka inginkan.
Gunakan unit dari 10 atau 20 orang untuk menemukan anak itu.
Cukup abaikan fakta bahwa aku eksis sampai aku menemukan Lee Ji Eun.
Wow, lihat Tuan Hotshot di sana, mengambil dan memilih apa yang harus diambil.
Apa itu sebabnya rekam jejakmu selalu bagus?
Cari orang lain untuk kasus ini. Aku juga tidak ingin bekerja denganmu.
Melihat bagaimana hal menjadi buruk, jelas bahwa aku benar-benar terampil.
Pergi, kau bajingan!
Lakukan apapun yang kau inginkan, dan jangan repot-repot melaporkan kembali kepadaku!
Brengsek.
Aku akan pergi mandi.
Siapapun yang menonton Kiss and Talk, talk show, pasti terkejut.
Aktris Jung Hye In tampil di acara sebagai tamu kejutan.
Bagaimanapun, dia membuat pengumuman mengejutkan bahwa anaknya diculik
selama tayang langsung, dan telah mengirim gelombang kejutan di seluruh bangsa.
Jung Hye In menyatakan penjahat memerintahkan dia membuat reality TV show
dimana ia menyelesaikan misi yang dikirim kepadanya oleh penculik itu.
Saat ini, polisi sedang melakukan konferensi pers mengenai kasus ini.
Ayo kita kesana sekarang.
Mengenai "Wanted," acara yang akan akan tayang di UCN pada hari Sabtu jam 10 malam.
Ini adalah salah satu cara yang kami akan lakukan penyelidikan mengenai kasus ini.
Kami mengharapkan pengembalian Song Hyun Woo dengan aman
sama seperti yang ibunya inginkan.
Dan kami telah dipaksa untuk membuat keputusan ini.
Kami akan membuat persiapan menyeluruh, dan menangani masalah ini dengan serius.
Kami juga akan bekerja sama dengan pihak TV untuk melakukan yang terbaik untuk menemukan anak ini.
Aku hanya bisa beri waktu 2 minggu. Cari anak itu sebelum itu.
Jika ini berlarut-larut lagi, kita semua mati. Paham?
Ya, aku paham, Pak. Ya.
Lebih mudah berkata daripada melakukannya, bung! Sheesh.
Kita sudah kehilangan tiga hari. Luruskan kepalamu (fokus).
Jika kau tidak ingin kerja 24/7,
pastikan kau memantau semua media lainnya selain acara itu sendiri.
Jangan berani kau tidur sampai kita menemukan anak itu, dan makanlah selama bekerja!
- Mengerti? Cepat pergi! - Ya, Pak!
Belum ada perkataan dari penculik itu.
Aku pikir kita seharusnya menayangkan acara malam ini.
Itulah sebabnya kau harus melaporkan ini ketika pertama kali terjadi!
Ada begitu banyak waktu yang kau hilangkan karena bermain-main dan mempercayai penculik!
Pak, pak, pak! Apa yang bagus akan berspekulasi tentang itu?
Tiga hari cukup panjang bagi seorang anak untuk mati!
Tidak ada yang baik akan datang dari bermain bersama dengan permainan pikiran ini.
Mama!
Apa semua korban selalu datang kembali hidup karena kejahatan dilaporkan polisi?
- Apa kau punya anak, Pak? - Aku punya seorang putri.
Menurutmu bagaimana kau akan bereaksi jika kau mengalami hal yang sama denganku?
Yah, um, ya. Yang paling penting sekarang adalah menemukan anak itu.
Jangan menangis di sini, dan...
Apa ada orang yang punya niat jahat terhadap kalian berdua?
Tidak. Aku tidak bisa memikirkan orang seperti itu.
Tidak ada orang yang baru-baru ini dekat denganmu
atau karena bekerja, secara tiba-tiba?
Tidak, tidak ada.
Ada beberapa pegawai yang menuntut perusahaannya.
Dan pegawai itu juga memiliki upah mereka.
Tidak, itu tidak penting.
Semua yang pernah dia lakukan adalah akting, jadi dia tahu apa-apa tentang bisnis
dan dia membuat kesepakatan besar tanpa apa-apa.
Kita yang akan menilai itu.
Jika kau mendapat ancaman, tolong beritahu kami tentang itu.
Bahkan jika itu tidak penting, kau harus memberitahu kami secara rinci.
Tidak, belum ada hal-hal seperti itu.
Aku akan mengurus ini, jadi masuk dan istirahatlah.
Kau cukup sensitif saat ini.
Baik-baik saja selama sebulan terakhir atau lebih, tapi aku punya penguntit.
Ada juga waktu dimana aku menuntut orang atas pencemaran nama baik secara online.
Dan ada contoh ketika orang telah melihat beberapa wanita lain.
Aku tidak berpikir hubungan mereka berlangsung lama, tapi kau tidak pernah tahu.
Oh. Bagaimana jika kita bicara di sana?
Jangan khawatir. Kami menghormati privasimu.
Kami akan pastikan rincian mengenai kasus tidak akan bocor ke pers.
Ini tidak seperti itu akan menjadi besar dari kesepakatan bahkan jika itu bocor.
Aku sudah bersamanya untuk sementara waktu, jadi kau tahu bagaimana bisa.
Semakin lama kau tinggal dengan satu sama lain, semakin besar keraguanmu tumbuh.
Bagaimanapun, aku akan memberitahumu segala sesuatu. Mari kita pergi.
Apa kau gila?
Kau pikir aku bisa jujur akan waras saat ini?
Kau pikir perusahaan akan baik-baik saja
setelah polisi mempertanyakan orang menuntut perusahaan?
Aku tidak tertarik dengan hidupmu.
Bila kau ingin menemukan Hyun Woo, akan lebih baik jika kau begitu.
Jika kau mengatakan kepadaku dari awal, hal tidak akan menjadi seperti ini.
Aku memiliki sedikit pengaruh, kau lihat.
Lakukan apa yang kau bisa sekarang
meskipun kau sedikit terlambat dalam permainan.
Tak peduli apapun yang orang lain katakan, kau sudah hidup sebagai ayahnya Hyun Woo selama 7 tahun.
Aku kembali!
- Jang Jin Woong! - Ya?
Ke sini.
Sial, kenapa dia menargetkanku?
- Kenapa kau duduk-duduk di sekitar sini? - Yah, ini tempatku bekerja.
Dimana lagi aku harus?
Tidakkah kau tahu bahwa kita memiliki situasi mendesak di tangan kita?
Dan, kau yang bertanggung jawab atas Jung Hye In!
Haruskah kita membiarkan insiden penculikan ditangani oleh publik?
Kenapa harus bagian hiburan yang menutupi itu?
Anak seorang bintang top telah diculik! Ini jelas sangat eksklusif!
Dan kau tidak hadir di meeting kemarin.
Kenapa kau begitu tidak memikirkannya sama sekali?
Ini tidak seperti tentang semuanya penting.
Fokus dalam permainan, Jang Jin Woong!
Tidakkah kau dengar suara semua orang berebut di sekitar?
Semua orang putus asa untuk mencari tahu informasi apapun!
Bagus, lalu kita akan lakukan apa yang selalu kita lakukan.
Setelah media lain berusaha mengeluarkan artikel,
kita bisa mengukur reaksi orang, dan menulis ulang artikel untuk situs kita!
Hey... Keluar, sekarang juga.
Lakukan apa saja untuk bicara dengan UCN atau Jung Hye In, dan dapatkan yang eksklusif!
Pergi cari tahu apa yang Jung Hye In makan di saat tertekan
dengan menggali di tong sampah atau sesuatu, kau sampah manusia!
Wow, kau akan menghancurkan lensa pada tingkat itu.
Bagaimana bisa suaramu jadi keras dan semakin keras?
Kau pemalas!
Menggali sampahnya, eh? Bagaimana bisa dia menyuruhku begitu?
Aku berpikir bahwa kau cukup luar biasa.
Aku tidak hanya luar biasa. Aku revolusioner.
Seseorang yang layak untuk ditulis dalam buku-buku sejarah.
Semua orang dan anjing mereka punya pendapat tentang kasus yang sedang berlangsung
tapi itu berbeda ketika kasus sangat rinci ini dirilis.
Ketika semua yang dikatakan dan dilakukan dan aku menerbitkan buku ini
pasti akan jadi hit!
Apa kau sudah selesai bicara dengan orang-orangnya Jung Hye In?
Aku sudah bilang, ya!
Aku telah bekerja sebagai selebriti reporter selama sepuluh tahun sekarang.
Kau tidak hanya menulis hal-hal didasarkan dari komentar internet
atau hanya berdasarkan firasat!
Itu tidak benar!
Tidak banyak wartawan pekerja keras seperti kita lagi!
Dan bahkan ada sedikit orang yang hebat sepertiku.
Jung Hye In dan Song Jung Ho tidak masalah!
Apa kau tahu berapa banyak skandal yang sudah aku temukan?
Well, aku akan membacanya dan menghubungimu.
Aku mengizinkanmu untuk jadi yang pertama membacanya, jadi untuk menolak ini...
Ini adalah sesuatu yang perlu pertimbangan yang hati-hati.
Well, baiklah.
Ini bukan ide yang buruk bagiku menimbang pilihanku nanti
setelah aku selesai memoles pekerjaan ini, setelah semuanya.
Ya ampun, mengganggu sekali.
[Surat Sumpah Saksi]
Malam itu, aku pergi makan malam dengan kru film, dan minum cukup banyak.
Aku memeriksa motel terdekat, dan aku terbangun sekitar jam 12.
Jadi kenapa kau tidak langsung pulang ke rumah hari itu?
Begitu aku bangun, aku merasa begitu bersalah pada Hye In dan meneleponnya
dan dia tidak menjawab saat aku meneleponnya.
Lalu, aku dapat pesan.
Dikatakan, "Istirahat di rumah orang tuamu selama beberapa hari."
Aku pikir mungkin ada beberapa masalah antara
dia dan suaminya karena pengumuman pensiunnya.
Dan kau sudah dengan orang tuamu sejak itu, huh?
Ya.
Um, kita selesai di sini, kan?
Hari ini adalah pemutaran perdana acara itu, jadi aku harus berada di sisi Hye In.
Jika kau ingin membuktikan apa yang baru saja kau katakan adalah benar, ka harus tetap di sini.
Kami menemukan kamera tersembunyi di dalam mobil Hye In.
Kau yang mengurus mobilnya, benar?
[Membuat Acara TV Kejahatan?] [Kita Tidak Akan Menonton Acara UCN]
Berhenti membuat alasan, dan bayar kami!
- Bayar kami! - Bayar kami!
Penjahat meminta dibuatkan acara reality show.
Hal ini tentunya pertama.
Apa acara bisa membantu penyelidikan?
- Menurutmu? - Yah...
Sepertinya penculik itu memiliki keinginan yang kuat untuk membuat dirinya dikenal.
Di atas segalanya, mereka mencari perhatian.
Ini situasi yang berbahaya, tapi mungkin baik untuk mendengarkan tuntutan mereka
dan memanfaatkan waktu. Hyun Woo..
Ini berbahaya untuk mendengarkan tuntutan penjahat.
Ada kemungkinan bahwa mungkin ada orang lain yang mencoba untuk meniru penjahat ini.
Kita tidak bisa mempercayai seorang penjahat, tidak peduli keadaannya.
Apa acara benar-benar membantu dengan penyelidikan, atau tidak?
Kami di Yeouido untuk mendengar opini publik.
Ini jelas menyakitkan bagiku untuk melihat ini.
Dan sebagai seorang ibu, aku tahu bagaimana perasaannnya.
Aku sedikit bersemangat untuk melihat Acara TV yang mencoba untuk menangkap penjahat.
Aku juga ingin menonton acara dan berpotensi membantu dalam kasus ini.
Aku khawatir orang lain mungkin mencoba meniru penjahat ini
atau bahwa orang lain mungkin mencoba untuk melakukan hal ini lagi, untuk ketenaran.
Aku menangis saat menonton Kiss and Talk kemarin.
Dan Hyun Woo anak yang tampan, yang mana membuatku jadi semakin sedih.
Aku pasti akan menonton acara itu.
[1. Episode pertama akan tayang dua hari setelah hari ini, hari Sabtu.]
[4. Jika rating pemirsa turun di bawah 20 oersen, Hyun Woo akan terluka.]
[- Penjahat menyedihkan] [- Bagaimana bisa kau membuat acara seperti ini?]
Acara akan tayang malam ini, tapi tidak ada misi.
Mungkin penjahat tidak pernah bermaksud pergi dengan acara TV.
Mungkin mereka mengubah rencana mereka karena sesuatu yang terjadi...
Tidak, melihat bagaimana mereka meminta acara langsung
mereka mencoba untuk memberi kita sangat sedikit waktu untuk membuat penilaian suara
dan mungkin mencoba untuk memenuhi tujuan lain dengan melakukan hal demikian.
Kita tunggu dan lihat saja
Mari kita juga coba membuat rencana sebelumnya.
Kita harus memberikan pemirsa kesan bahwa kita bekerja untuk membantu kasus ini.
Bagaimana jika itu membuat penjahat marah?
Itu tidak buruk.
Jika mereka bertindak tidak rasional berdasarkan emosi mereka
mereka mungkin melakukan sesuatu untuk mengekspos diri.
Hyun Woo ada dengan mereka! Kita tidak bisa menaruhnya dalam bahaya!
Tidak, melakukan itu tidak akan melawan apa yang penjahat katakan kepada kita.
Misi, rating, dan kau jadi bintang...
kita hanya harus memenuhi syarat.
Delivery!
Ayo makan dulu.
Hye In. Mari makan, okay?
Makan, dan dapatkan kembali beberapa energimu.
Translated by sehunniecofioca.wordpress.com Instagram : @oohthifa
- Hye In! - Jika tidak ingin makan, tidak usah.
Jangan makan, tidur, atau yang lainnya.
Aku yakin penjahat akan melihatnya dan mengembalikan Hyun Woo, pasti.
Aku bisa berhenti bekerja setiap saat, kau tahu.
Jika kau tidak ingin bekerja denganku,
aku tidak punya niat untuk membungkuk padamu.
Kepalkan gigimu dan tahan itu.
Istirahat dan makanlah.
Jaga dirimu.
Pak, apa kau tidak tertarik dengan kasus Jung Hye In?
Yeah.
Aku berpikir tentang hal itu, dan aku pikir semua ini telah diatur.
Kenapa?
Suami Jung Hye In adalah presiden jaringan itu.
Mereka mengatakan sebelumnya bahwa mereka akan membuat reality show TV dengannya.
Tapi kemudian, dia tiba-tiba mengumumkan pensiun
dan anaknya hanya kebetulan berada di sana hari itu.
Dan di situlah anaknya diculik.
- Melihat itu... - Berhenti menonton drama.
- Kemana kau pergi? - Bukannya kau akan bekerja?
Tunggu aku, Pak!
[Anggota dilarang dari Coconut TV]
Aku juga lihat video ini, tapi aku bilang padamu.
Ini bukan penculikan. Ini hanya akting.
Serius, bukankah dia sedikit gila setuju untuk melakukan hal ini?
Jadi kau mengatakan bahwa kau menerima tawaran untuk melakukan sesuatu seperti itu
sebulan yang lalu, dari Orson Welles?
Ya. Semua orang yang disiarkan di channel ini tahu tentang dia.
Dia murah hati, dan memberikan satu atau dua ribu bintang balon ke orang.
Tapi jika ia merasa seperti kau ingat dia, ia jadi lekat dan aneh.
Dan dia mengirimkan video menyeramkan.
- Apa kau menemuinya untuk berbicara? - Ya.
Apa orang ini, mungkin?
Oh... oh, ya! Ya! Ya, ini dia!
Dia terus mengirimiku video menyeramkan dan foto,
jadi aku bilang aku akan melaporkan dia ke polisi, kemudian dia bilang dia mencintaiku
dan bahkan datang ke pintu depanku!
Jadi kenapa kau tidak melaporkan dia?
Jangan seperti itu. Ini adalah kerumitan untuk melaporkan orang ke polisi.
Dan kebanyakan orang mundur setelah kau mengancam untuk melaporkannya.
Aku bertemunya saat aku dengan pacarku
dan dia bilang padaku bahwa ia memiliki rencana bisnis, atau sesuatu.
- Itu aneh. - Rencana bisnis?
Kau tahu, menculik orang saat mereka sedang siaran.
Dia terus mengatakan padaku bahwa itu akan benar-benar meledak jika ia melakukan sesuatu seperti itu
dan dia punya rencana.
Tapi aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Dia mengurus semuanya sendiri. Jelas, dia psikopat.
- Boleh aku permisi sekarang? - Oh, ya.
Bila kau ingat yang lain, hubungi aku.
- Terima kasih! - Terima kasih!
Terima kasih.
Ini Cha Seung In dari Departemen Kepolisian Gangnam.
Oh, kau konfirmasi itu? Yeah.
Kirim rincian kepadaku melalui email. Aku akan konfirmasikan saat perjalanan ke sana.
Putar balik mobilnya.
- Apa itu benar? - Kita akan tahu saat kita tiba di sana.
Mereka sudah dua kali, tapi dibebaskan karena kurangnya bukti.
Pergi ke Yeonnamdong.
- Tidak haruskah kita laporkan... - Kita harus temukan anak itu!
Kita tidak punya waktu!
Ayo kita tangkap dia dulu dan khawatir tentang surat perintah nanti saja.
Ya, Pak.
Ya?
Ini untukmu.
[Untuk Tim "Wanted"]
Siapa yang menjatuhkan ini?
Seorang pria dari layanan pengiriman yang sering bekerja dengan kami.
Dimana orang yang membawa ini?
Di sana.
- Tunggu! - Apa yang kau lakukan?
- Tunggu! - Hentikan!
- Siapa kau? - Apa yang kau lakukan?
Ada sesuatu padamu, bukan? Turun!
Tidak! Tidak!
Translated by sehunniecofioca.wordpress.com Instagram : @oohthifa
[Misi Pertama: Aku penasaran apa yang ada di dalam bagasi mobil ini?]
[Tolong tunjukkan pada dunia saat acara berlangsung.]
Katakan, dasar!
Mereka mengatakan kepadaku mereka akan memberiku 1 juta Won.
Jadi aku hanya melakukan tugas ini untuk mereka.
Dan aku juga yang memberi tumpangan pada gadis yang waktu itu.
Aku juga tidak tahu apa yang sedang terjadi!
Aku melihat berita pagi ini, dan mendebat apakah aku harus mengatakan sesuatu.
Tapi aku takut bahwa sesuatu akan terjadi padaku jika aku tidak melakukan ini!
- Aku takut. - Siapa yang memerintahkanmu?
Namanya Park Sae Yong. Aku satu SMA dengannya.
Mereka menyuruhku untuk melepas plat ketika menjalankan tugas.
Bagaimana dengan gadis yang waktu itu?
Dimana kau menurunkannya?
Yeonnamdong. Seseorang datang menjemputnya di stasiun kereta bawah tanah.
Kau harus benar-benar jujur ​​dengan kami.
Jika tidak, kau akan dianggap sebagai kaki tangan.
Kaki tangan?
Yang aku lakukan hanya mengantarkan ini! Aku bahkan tidak tahu apa yang ku lakukan!
Apa yang orang itu bilang padamu?
Bahwa aku tidak boleh mengatakan apa yang aku lakukan pada orang lain.
Dan itu, jika aku melakukannya, mereka akan membunuhku.
Bajingan itu juga psikopat ketika kami pergi ke sekolah yang sama.
Jika dia tahu aku bilang hal ini pada kalian semua,
aku tidak tahu apa yang akan terjadi kepadaku!
Dia tahu dimana aku tinggal, dan seperti apa keluargaku!
Aku ada paket untukmu!
Park Sae Yong! Ada paket untukmu!
Bu! Cepat!
- Apa Park Sae Yong ada di sini? - Tidak.
Berikan saja padaku.
Tidak bisa. Aku diberitahu untuk langsung mengirim ini kepadanya.
- Dia tidak di rumah? - Tidak, dia tidak!
Kenapa kau bertingkah seperti ini? Aku akan telepon polisi!
Kami polisi. Boleh kita masuk sebentar?
Kau sudah datang ke tempat yang salah. Orang itu tidak tinggal di sini!
Kami tidak akan membawa dia.
Kami hanya perlu menanyakan beberapa pertanyaan.
Aku sudah bilang, orang itu tidak tinggal di sini!
- Sae Yong! Tidak! Kau tidak bisa! - Tahan dia!
- Sae Yong! - Buka pintunya!
- Tidak! - Tolong, Bu!
Hey, lepaskan dia!
Pak!
Pegang dia!
- Telepon ambulans, dan kantor polisi. - Ya, Pak.
Park Sae Yong. Park Sae Yong!
Ya, hello. Ada seseorang yang mencoba bunuh diri di sini!
Alamatnya...
- Yeonnamdong, 2- - Sae Yong!
- Bu! Tolong! - Sae Yong! Sae Yong!
Bu! Bu!
Pak, tidak haruskah kita mengamankan tempat?
Lee Ji Eun tidak ada di sini.
Mengingat ia mencoba bunuh diri, ia mungkin sudah tewas...
Lalu pergi cari mayat sialan itu, bajingan!
["Ini semua salahmu."]
Kita tidak punya banyak waktu. Pertama, kirimkan foto ke polisi.
Aku yakin mereka bisa menemukannya dengan cepat.
Mari kita kirimkan foto untuk tim berita.
Kita bisa gunakan saluran berita kita, tapi bukan yang lain.
Ini pada akhirnya merupakan masalah pribadi, setelah semuanya.
Mungkin lebih cepat untuk melakukannya di media sosial.
Kita bisa gunakan Facebook, Twitter, dan Instagram.
Aku sudah buatkan akun untuk acara kita.
Oh ya? Lalu, aku akan pergi dan bertemu polisi.
Sangat penting bahwa kita membantu mereka dengan penyelidikan mereka.
Hye In. Aku dapat telepon dari polisi.
Kau menjatuhkan ponselmu, jadi...
Ya, ini Jung Hye In.
Saya Cha Seung In dari Departemen Kepolisian Gangnam.
Apakah Anda pernah mendapat ancaman atau dilecehkan oleh seseorang akhir-akhir ini?
Atau, apakah Anda memiliki seseorang yang telah mengintaimu dalam waktu yang lama?
Ya, ada beberapa dari mereka.
Saya akan kirimkan foto, jadi bisa Anda beritahu saya jika mereka tampak familiar?
Hi!
Kau bilang kau ingin lihat bagaimana darah palsu dibuat, kan?
Tolong jaga dia.
Translated by sehunniecofioca.wordpress.com Instagram : @oohthifa
Saya akan senang jika Anda bisa datang ke tempat kejadian.
Dan mengkonfirmasi beberapa hal untuk kita.
Hye In. Kemana kau pergi? Aku akan mengantarmu.
Kau harus tetap bersamanya.
Kau harus bersamanya!
- Apa? - Kau seharusnya tetap bersama Hyun Woo!
Orang yang membawa Hyun Woo ternyata melakukan bunuh diri!
Jika sesuatu terjadi pada Hyun Woo, aku tidak akan pernah bisa memaafkanmu
Jadi pada dasarnya kau meminta polisi untuk membantu membersihkan kekacauanmu?
Apa itu yang kau katakan sekarang?
Namun demikian, itu bagus bahwa kau menghalangi pengendara sepeda motor pergi, ya.
Well, mulai sekarang, tolong hubungi kami jika hal seperti ini terjadi lagi!
Penculikan seperti berpacu dengan waktu!
Ya, aku mengerti.
Kau sengaja melakukannya, kan?
Apa?
Kau melakukannya untuk menaikkan rating acara.
Bukankah kau berharap bahwa penculik itu tidak akan tertangkap?
- Apa katamu? - Tuan Choi Joon Gu.
Kau masuk dalam air panas untuk membuat acara tanpa keterlibatan dari jaringanmu.
Jadi bagaimana bisa kau ke sini?
Aku rasa Presiden lebih murah hati dari yang ku kira.
Apa kau menyelidikiku sekarang?
Tidak, aku hanya penasaran, itu saja.
Kau bisa menyelidikiku atau menginterogasiku kapanpun kau inginkan.
Tapi sekarang, bukankah prioritas kita adalah menemukan Hyun Woo?
Kami akan terus bekerja bersama Anda demi kasus ini.
Mari kita temukan Hyun Woo secepat mungkin.
Aku mohon padamu.
- Aku rasa dia mati. - Well, itu tiba-tiba!
- Ini Jung Hye In! - Ya ampun, Jung Hye In!
Apa yang kau lakukan? Hentikan itu!
Hyun Woo! Hyun Woo!
Awas!
- Hyun Woo! Hyun Woo! - Kau tidak boleh masuk!
- Tidak!
Tidak apa-apa. Lepaskan dia.
[ALWAYS GREAT GAS STATION]
Saya Cha Seung In, orang yang meneleponmu.
- Dimana Hyun Woo-ku? - Anakmu tidak ada di sini.
Maaf, tapi ada beberapa hal yang ingin aku konfirmasi darimu.
Kau pernah lihat wanita ini?
- Ya. Aku pernah lihat - Di mana?
Dia membawa skenario ke rumahku di hari Hyun Woo diculik.
Apa kau ingat wajahnya? Kau yakin ini dia?
Aku hanya melihatnya sebentar, tapi aku yakin.
Dia ada di sini?
Dia kaki tangan.
- Dia bukan kaki tangan. - Apa katamu?
- Hari itu... - Dia korban.
Dia juga diculik, sama seperti anakmu.
Aku tidak tahu pria ini.
Aku lihat dia beberapa hari terakhir saat syuting film.
Tapi dia berbohong tentang identitasnya, dan tak ada yang tahu dia.
Pernahkah kau bertemu dengannya di depan rumah, atau di tempat lain?
Apa anakmu pernah mengatakan bahwa pria aneh mendekatinya?
Tidak.
Tapi... Apa ini karena aku?
Apakah ia mencoba mencegahku pensiun dengan menyuruhku melakukan acara TV ini?
Seperti yang dikatakan di sini?
Kemudian dia akan melanjutkan itu, bukannya bunuh diri.
Dan jika dia berubah pikiran dan memutuskan untuk bunuh diri...
Aku yakin dia akan meninggalkan catatan mengatakan apa yang harus dilakukan sekarang.
Aku yakin ada orang lain yang jadi dalang sebenarnya.
Mereka mungkin telah menggunakan fakta bahwa Tuan Park adalah penggemar beratmu sebagai keuntungan.
Mama...
Hyun Woo! Hyun Woo, ini Mama!
- Yang lain? - Aku tidak yakin.
Ya, ini aku. Kami sudah menemukan pemilik mobil
tapi itu dicuri 3 hari yang lalu.
Tapi mobil itu dibeli atas nama orang lain
jadi pemilik tidak repot-repot melaporkan itu.
Ya. Dan aku juga punya alibi yang kuat.
[Rekaman dari Dermaga Yeonnan - Terminal Kargo]
[Kompilasi rekaman dsri pelabuhan]
Aku tahu kau terampil, PD Shin.
Dan itu sebabnya aku setuju padamu kemarin.
Jadi aku pikir kau akan cocok bekerja untuk jaringanku.
Jika ini bukan hal mendesak, aku akan mendengarkanmu setelah acara hari ini.
Aku akhirnya mengerti kenapa orang-orang mengatakan itu,
Kau tidak harus bekerja dengan orang seperti mereka.
Apa kau kehilangan sentuhanmu?
Jung Hye In yang membuat preview
dan yang kau miliki adalah foto untuk dikerjakan, meskipun acara ini 2 jam lagi.
Well, apa kau punya rencana cadangan, setidaknya?
Tidak.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Jika kita tidak dapat menemukannya, itulah yang akan ditampilkan di TV.
Apa kau berusaha membuat anakku dibunuh?
Itu mungkin saja terjadi
jika kau terus membuang-buang waktuku dengan omong kosong seperti ini.
- Mama... selamatkan! - Hyun Woo, ini Mama!
- Ini Mama, Hyun Woo! - Mama...
- Cepat ke sini, Ma! - Di mana kamu, Hyun Woo?
Apa kau terluka? Dimana yang terluka?
- Aku takut, Ma... - Hyun Woo!
Ini sangat gelap!
Hyun Woo, Mama akan segera ke sana. Aku akan segera ke sana, okay?
- Mama! - Kamu dimana?
- Kau harus beritahu aku kamu di mana! - Mama!
Hyun Woo. Hyun Woo! Hyun Woo!
Hyun Woo!
- Ini yang kau minta. - Terima kasih.
Bagaimana semuanya? Baik-baik saja?
Aku tidak yakin bila kita bisa menemukan mobil itu tepat waktu.
- Dan bahkan jika kita... - Bisa kita dapatkan helikopter?
Helikopter? Okay. Kita harus melakukan itu.
Tidak, mungkin tidak akan menemukan itu tepat waktu.
Bagaimana dengan Jung Hye In?
Masih tidak menjawab?
Ya. Aku terus meneleponnya.
Dan managernya juga tidak menjawab.
Apa saja yang kau lakukan? Pastikan dia di sini dalam 30 menit!
Ya, Pak.
Sial. Aku yakin dia akan kesini karena dia yang paling dibutuhkan. Mari kita tunggu.
Kita masih belum menemukan mobil itu.
Sheesh.
Tolong, angkat!
Orang yang Anda panggil saat ini tidak dapat dihubungi...
Aku menemukannya.
Aku tahu aku merasa seperti aku melihatnya di suatu tempat.
Aku pernah melakukan beberapa investigasi di sana tiga tahun yang lalu.
Kita akan kekurangan waktu, bahkan jika kita kesana sekarang.
Kau yakin?
Ini, ini, dan ini.
Dan bagian bukti yang paling menentukan adalah grafiti ini.
Ayo cepat dan laporkan ini ke polisi.
Kau lupa? Penculik memberitahu kita bahwa acara ini harus langsung.
Kita mungkin berakhir syuting sesuatu yang seharusnya tidak ada di TV.
Jika polisi sampai di sana sebelum kita, mereka mungkin menghalangi jalan kita.
Jika itu buruk, kita harus buat rencana kontingensi!
Tidak ada rencana yang akan bekerja. Kita hanya harus syuting segala sesuatunya.
Itu yang sudah kita setujui.
Dan bahkan jika penculik begitu,
kau pikir pemirsa akan terus menonton jika tampak tidak asli?
Mendapat rating 20 persen sudah jadi tugas yang cukup sulit.
Aku akan kirim Hye In ke studio saat dia ditemukan.
Kau bekerja pada petunjuk untuk acarq.
Okay, okay. Cepat pergi.
Oh, dan biarkan aku tahu apa yang ada di bagasi sebelum acara jika kau bisa
dengan mengirimkan foto atau meneleponku.
Aku akan urus sisanya di sini.
- Penulis Yeon. Bila Sutradara... - Aku tahu. Pergi sana.
- Young Gwan. - Ya?
Cari pelabuhan di Incheon yang kapal kargo kecil kunjungi.
Dan cari tempat di mana rel kereta api yang dekat dengan pantai.
Ada persimpangan rel kereta api, dan kereta melewati itu jam 20:40.
Panggil untuk beberapa cadangan secepat yang kau bisa.
Kau menemukan Ji Eun?
Jung Hye In dapat telepon dari anaknya. Aku akan ke Incheon sekarang.
Jadi, segera hubungi aku jika kau menemukan tempatnya.
Ya, Pak.
Karena permintaan pelanggan, kami tidak dapat menyelesaikan panggilan Anda.
Sadarlah. Sadarlah, Jung Hye In.
Aku yakin ada orang lain yang jadi dalang sesungguhnya.
[WANTED] Translated by sehunniecofioca.wordpress.com
- Mama... Mama! - Hyun Woo!
Ini sangat gelap!
Mama!
Translated by sehunniecofioca wordpress.com Instagram : @oohthifa
Tolong tunggu di rumah, dan aku akan...
Aku mungkin akan dapat panggilan berikutnya dari Hyun Woo.
Ayo pergi bersama.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Um, kita belum yakin di mana itu berada.
Kita hanya akan mencoba menuju kesana pertama,
jadi tolong hubungi jika kau menemukan mobilnya.
Beritahu aku kemana kau akan pergi!
Tapi, um, kenapa kau bicara banmal?
Ini membuatku jengkel.
Park Bo Yeon, kau belum menemukan di mana Hye In berada?
Tidak. Itu terus mengatakan dia sedang menelepon orang lain.
Panggil otoritas dan minta mereka untuk menemukannya!
Ya, tapi mereka mengatakan bahwa mereka hanya dapat melakukan dalam situasi darurat...
Segera bertindak, dasar!
Program kita bisa menurun dan anak itu bisa mati,
jadi apa sih yang kau lakukan?
Ya, Pak.
Siapa kau?
Hey! Hey, kau! Hey!
Dia bukan anggota staf-mu, kan?
Santai saja! Aku bukan orang aneh, aku janji!
Aku wartawan! Ow!
Aku kemari hanya ingin melakukan pekerjaanku!
Tunggu, Pak! Ow! Tunggu, tolong!
Di mana kau mengatakan bahwa kau melihat kargo itu lagi?
- Ini, ini, dan... - Ini.
Terima kasih.
Mereka bilang anak itu mungkin ada di Incheon,
jadi periksa setiap sudut dan celah!
Kau menemukannya? Hey, apa kau akan tanggung jawab jika anak ini meninggal?
Aku menemukannya! Pak, aku menemukannya!
Baik. Aku akan kesana.
Kami menemukan tempat panggilan telepon dibuat.
Ada juga yang mencari dia, jadi...
Bisa kita temukan dia kurang dsri 30 menit?
- Ya, ini aku. - Dimana kau sekarang?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau menemukan mobilnya?
Ke studio sekarang. Kita sedang dalam perjalanan.
Kemana kau pergi?
Pelabuhan utara di Incheon. Itu sebuah gudang .
Apa ada rel kereta api di persimpangan dekat itu?
Bagaimana kau tahu itu?
Aku dapat telepon dari Hyun Woo dan ini dari lokasi yang sama.
Hyun Woo dan penculik itu juga mungkin dekat dari sana.
Hello?
Aku akan melakukannya. Aku akan kesana.
Aku pikir aku akan di sana setelah jam 10. Kirimkan alamat jelasnya.
Lalu, kita akan gunakan apa yang Penulis Yeon tulis...
Tidak, aku harus membuka acaranya.
Mereka akan ragu jika kita mengulur waktu.
Kau dapat menyiarkan video yang aku kirimkan dengan ponselku, kan?
Bersiap untuk mulai. 5, 4, 3, 2, 1.
Aku berkeringat.
Tolong.
[Misi Pertama: Apa yang kira-kira ada di dalam bagasi ini?]
- Apa Hye In siap? - Ya.
Kita akan mulai 10 detik lagi.
Sekarang, kita sedang dalam perjalanan menemukan mobil di dermaga di Incheon.
Sebelum acara hari ini berakhir, kita akan tunjukkan kepada semua orang apa yang ada di bagasi
untuk menyelesaikan misi.
Kau harus menaruh cahaya di sini, dan lagi di sana juga!
Kamera. Rekam mereka!
Ikuti dia!
Hidupkan kembali ke apa yang terjadi di studio
dan ubah itu kembali ketika sudah selesai.
Ganti ke 5. Cepat.
- Berhentu. - Kamera ke sini.
- Tidak! - Pindah!
Seorang anak ditemukan dalam bagasi. Dan berada dalam kondisi kritis.
- Mereka dibawa ke RS. - Kau tidak bisa merekam di sini.
Jika anaknya Jung Hye In berakhir meninggal karena kebijakan rumah sakit,
kau harus tutup, bukan?
Semuanya berjalan baik sampai sekarang
tapi ini jelas belum 20 persen.
Seperti yang diharapkan dari Jung Hye In. Kau hebat.
Jangan bercanda seperti ini lagi. Ini sungguh membuatku takut.
Hyun Woo mungkin terluka jika kita ragu-ragu bahkan untuk satu detik.
Jadi aku akan melakukan apa harus aku lakukan.
Translated by sehunniecofioca.wordpress.com Instagram : @oohthifa